Do., 08. Juni
|Berlin
Buchpremiere: »Frau des Himmels und der Stürme«
Szenische Lesung und Gespräch mit Wilfried N’Sondé, Brigitte Große (Übersetzerin), René Koch (Verleger, Kopf & Kragen Literaturverlag), Roxana Safarabadi (Schauspieler), Poljak Wlassowetz (Schriftsteller) und Cris Koch (Musiker)
Zeit & Ort
08. Juni 2023, 19:30 – 21:00
Berlin, Fasanenstraße 23, 10719 Berlin, Deutschland
Programm
Der Schamane Num vom Nomadenvolk der Nenzen entdeckt im aufgetauten Permafrostboden Russlands das über 10.000 Jahre alte, prunkvolle Grab einer Schwarzen Frau. War sie eine Königin? Unser aller »Urmutter«? Haben die Bewohner:innen der Jamal-Halbinsel womöglich Vorfahr:innen aus Afrika? Zur gleichen Zeit werden in derselben Gegend riesige Erdgasvorkommen gefunden, deren Ausbeutung das empfindliche ökologische Gleichgewicht der arktischen Tundra zu zerstören droht.
Der Roman »Frau des Himmels und der Stürme« (Kopf & Kragen 2023) von Wilfried N'Sondé ist ein spannender und vielschichtiger Umweltthriller und zugleich ein modernes Märchen von brennender Aktualität über die Harmonie zwischen Mensch und Natur, die Verbundenheit zwischen den Menschen, Identitätsfragen und die russische Gasmafia. Der klangvolle Text, welcher sich dem Austausch zwischen sichtbarer und unsichtbarer Welt widmet, wurde von der vielfach ausgezeichneten Übersetzerin Brigitte Große erstmals ins Deutsche übetragen. Das Buch erscheint im Rahmen des Förderprogramms des Institut Français und wurde gefördert durch das Centre national du livre (CNL) sowie den Deutschen Übersetzerfonds.
Es lesen: Wilfried N’Sondé (Französisch), Roxana Safarabadi und Poljak Wlassowetz (Deutsch)
Musik: Cris Koch
Wilfried N’Sondé »Frau des Himmels und der Stürme«, Kopf & Kragen Literaturverlag 2023
Tickets gibt es an der Abendkasse (8 € / 5 € erm.) und hier: https://www.eventim-light.com/de/a/6458c35f5cfae833dba3a76f/e/6458d3e15cfae833dba3a990
